RIPEA VOL 3 N 5

Los aportes de Confucio y Sun Tzu en la política exterior de la era Xi Jinping

Francisco Corigliano

Resumen: El objeto de este artículo es analizar los aportes de Confucio y Sun Tzu en la actual política exterior china. El gobierno chino en la era Xi ha adoptado una política exterior flexible, nutrida en un realismo diferente al occidental. Este realismo flexible evita el excesivo énfasis del realismo dogmático en la dimensión exclusivamente milita del poder de las naciones. Parte en cambio de una concepción multidimensional del poder que, siguiendo las enseñanzas de Confucio, procura evitar cualquier medida que altere el equilibrio de la sociedad china y la relación del gigante asiático con sus vecinos y el resto del mundo. Asimismo, la política exterior de la era Xi toma en cuenta los consejos de Sun Tzu sobre el arte de la guerra y la estrategia, combina los componentes estrictamente militares con los organizativos y psicológicos. Así, el gobierno de Xi ha buscado la incorporación de Taiwán y la afirmación de la soberanía territorial china a través de una diplomacia que combina coerción con negociación, que se nutre de las enseñanzas de Confucio y Sun Tzu, y apunta al debilitamiento estratégico progresivo de los adversarios, siguiendo las reglas del wei qi, el juego favorito de los chinos. El conocimiento del sistema de creencias filosófico e instrumental de la dirigencia china resulta un componente crucial para la evaluación de los desafíos y oportunidades que se abren a los países latinoamericanos en general y a la Argentina en particular en sus relaciones con el gigante asiático. 

Palabras claves: Confucio, Sun Tzu, Xi Jinping, wei qi, realismo flexible, poder multidimensional

Abstract: The purpose of this article is to analyze the contributions of Confucius and Sun Tzu in the current Chinese foreign policy. The Chinese government in the Xi era has adopted a flexible foreign policy, nurtured by a different realism from the West. This flexible realism avoids the excessive emphasis of dogmatic realism on the exclusively military dimension of the power of nations. Instead, it starts from a multidimensional conception of power that, following the teachings of Confucius, seeks to avoid any measure that alters the balance of Chinese society and the relationship of the Asian giant with its neighbors and the rest of the world. Likewise, the foreign policy of the Xi era takes into account Sun Tzu’s advice on the art of war and strategy, combining strictly military components with organizational and psychological ones. Thus, the Xi government has sought the incorporation of Taiwan and the affirmation of Chinese territorial sovereignty through a diplomacy that combines coercion with negotiation, which is nourished by the teachings of Confucius and Sun Tzu, and aims at the progressive strategic weakening of opponents, following the rules of wei qi, the favorite game of the Chinese. Knowledge of the philosophical and instrumental belief system of the Chinese leadership is a crucial component for evaluating the challenges and opportunities that open up to Latin American countries in general and to Argentina in particular in its relations with the Asian giant.

Keywords: Confucius, Sun Tzu, Xi Jinping, wei qi, flexible realism, multidimensional power

ARK: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s27968987/th5yrxhli

Breve biografía del autor:

Francisco Corigliano es Doctor en Historia (Universidad Torcuato Di Tella), Master en Relaciones Internacionales (FLACSO/Programa Argentina), Profesor de Historia (Facultad de Filosofía y Letras, UBA). Profesor de grado y posgrado en el ISEN, en la FLACSO y en las Universidades de Buenos Aires, San Andrés y Torcuato Di Tella. Especialista en política exterior argentina y estadounidense.

fcorigliano@gmail.com